HR
HR EN

o projektu

Projekt HEALING NATURE demonstrira snagu prikaza prirode / umirujućih elemenata okoliša, putem različitih medija u bolničkim prostorima, kako bi se podržalo mentalno, fizičko i duhovno zdravlje pojedinca i bolničke zajednice. Većina umjetničkih djela u bolnicama su tradicionalni murali, slike i skulpture, dok u dječjim čekaonicama bolnica nedostaje suvremenih interaktivnih djela i animacija. Stoga je glavni cilj projekta stvoriti interaktivno iskustvo koristeći proširenu stvarnost (AR) s animiranim sadržajem, kako bi se osiguralo ugodno i smirujuće bolničko okruženje koje ujedno pruža umirujuće i distraktirajuće iskustvo za djecu.

Ciljevi i zadaci projekta usmjereni su na inovacije i pitanja socijalne inkluzije kroz korištenje formata bez ekrana (SCREENless), koji je učinkovit, održiv i niskih troškova, dok istovremeno uključuje slojevito interaktivno iskustvo koje kombinira murale s animiranim digitalnim elementima u formatu proširene stvarnosti. Cilj je osmisliti inovativne i privlačne intervencije pokretnih slika koje potiču djecu da reagiraju na prostor i međusobno komuniciraju, umjesto da budu pasivni promatrači..

Projekt promovira tradicionalnu "senzornu" vizualnu kvalitetu ručno izrađenih tehnika, obogaćujući je suvremenim imerzivnim tehnologijama koje spajaju digitalnu animaciju s elementima stvarnog svijeta. Projekt teži jačanju socijalne inkluzije putem javnog bolničkog sustava, dostupnog svima, kao i kroz radionice o prirodi, umjetnosti, animaciji i tehnologiji za bolničke zajednice, a posebno za marginaliziranu djecu, čiji će doprinosi i kreativni rezultati postati dio umjetničkih djela.

Također, uključuje istraživačku komponentu u obliku upitnika za pacijente/gledatelje radi procjene utjecaja umjetničkih djela. Realizacija projekta bit će sažeta u digitalnom priručniku, koji će se distribuirati po završetku projekta u svim partnerskim zemljama.

Projekt se nastavlja na dva do sada realizirana pilot-projekta u autorstvu dr. art. Melinde Šefčić i dr. phil. Lee Vidaković, koji su se realizirali u prostoru KBC Zagreb u 2021. („Digitalna fauna“) i 2023. („Animirani šumski svijet u bolničkom prostoru“).

Budžet projekta je 248.986,62 EUR, od čega 199.189,30 EUR financira EU.

Projekt uključuje:

  • 3 murala u bolnicama u Hrvatskoj, Bugarskoj i Portugalu;
  • 3 iskustva proširene stvarnosti u bolnicama u Hrvatskoj, Bugarskoj i Portugalu;
  • 6 radionica s djecom;
  • 1 istraživanje utjecaja ovakvog sadržaja na pacijente i zaposlenike bolnica;
  • 1 digitalna knjižica s prezentacijom rezultata;
  • te 3 press konferencije na kojima će se predstaviti rezultati projekta.

partneri

HRVATSKO DRUŠTVO LIKOVNIH UMJETNIKA (HDLU), HRVATSKA

HDLU je najveća umjetnička organizacija s neprekinutom 153—godišnjom tradicijom djelovanja koja okuplja oko 2.000 umjetnika vizualnih medija iz cijele Hrvatske. Sjedište HDLU je Dom hrvatskih likovnih umjetnika / Meštrovićev paviljon u Zagrebu dok udruga upravlja i dodatnim galerijskim prostorom Karas te s 10-ak umjetničkih atelijera. HDLU godišnje organizira oko 40 izložbenih projekata u HR i inozemstvu, 30-ak umjetničkih rezidencija u inozemstvu, edukativne programe za djelovanje likovnih umjetnika na tržištu, dodjeljuje godišnje strukovne nagrade, provodi EU projekte kojima se unaprjeđuje formalni umjetnički obrazovni sustav te kojima se u društvo integriraju osobe s manje mogućnosti kroz rad s umjetnicima, provodi javne natječaje za likovna rješenja u javnom prostoru, i sl. Rad HDLU-a financijski podržavaju Ministarstvo kulture, Grad Zagreb, Ured za udruge Vlade RH, Turistička zajednica Grada Zagreba, Europska komisija,  Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva, korporativni sponzori, privatni donatori te članovi udruženja. HDLU godišnje vodi 2-3 EU projekta; bio je koordinator ESF projekta „Umjetnost za ljude starije od 54 godine“ te K2 Erasmus+ projekata: „Arts of Freedom“ i „Art2Business“, a bio je i ostaje partner u raznim Erasmus+ i projektima Kreativne Europe.

NEW BULGARIAN UNIVERSITY (NBU), BUGARSKA

New Bulgarian University je moderno sveučilište od velike nacionalne važnosti koje aktivno sudjeluje u međunarodnim sveučilišnim mrežama. Osnovano u rujnu 1991. godine kao odgovor na potrebu za novim modelom liberalnog obrazovanja, sveučilište je pokrenulo značajne reforme u bugarskom visokom obrazovanju uvođenjem preddiplomskih i diplomskih studija, upisa na temelju općeg testa znanja, interdisciplinarnih i individualnih preddiplomskih programa, manjih programa, sustava bodova, obrazovanja na daljinu i putem interneta, inovativnog sveučilišnog okruženja te mogućnosti cjeloživotnog učenja. Akademski profil NBU-a ističe društvene i humanističke znanosti, prirodne znanosti, nove tehnologije i umjetnosti. Sveučilište nudi alternativne programe i obrazovanje usmjereno na praksu, potičući slobodan izbor studenata i privlačeći istaknute stručnjake kao predavače. Sveučilište studentima nudi okruženje građanske angažiranosti i javne svijesti, stvarajući tako studente s visokom akademskom kompetencijom i praktičnim vještinama, poduzetne i društveno odgovorne. Kroz međunarodne programe, NBU stvara povoljne uvjete za mobilnost studenata. Kao dio međunarodne sveučilišne mreže, NBU je uvijek otvoren za dijalog između akademskih tradicija i suvremenosti, čiji je cilj stvaranje novih doprinosa i praksi. Moto NBU-a je Ne varietatem timeamus („Nemojmo se bojati raznolikosti“). Kao najveće privatno sveučilište u Bugarskoj, NBU nastoji svoj akademski potencijal staviti u službu društva te svojim projektima odgovarati na društvene i ekonomske promjene. U posljednjih 15 godina sveučilište kontinuirano provodi društveno orijentirane projekte te je dobilo niz nagrada za doprinos sustavnom rješavanju aktualnih društvenih problema.

UNIVERSIDADE LUSÓFONA / COFAC, PORTUGAL

Universidade Lusófona (UL) je sveobuhvatno sveučilište s obrazovnim i istraživačkim aktivnostima u raznim znanstvenim područjima, od zdravstvenih znanosti, inženjerstva, društvenih znanosti do poslovanja i menadžmenta. Paralelno, UL je vodeći pružatelj obrazovanja u području filma i medija u Portugalu, s kampusima u dva glavna grada zemlje: Lisabonu i Portu. Sveučilište ima vrlo snažan međunarodni profil koji izravno proizlazi iz njegove misije fokusirane na razvoj zemalja portugalskog govornog područja, uz visoki međunarodni profil njegovih obrazovnih, istraživačkih i inovacijskih aktivnosti. Odjel za filmsku i medijsku umjetnost te istraživačka jedinica CICANT – centar za istraživanje komunikacija i medijske umjetnosti – vrlo su aktivni u regiji Iberijskog poluotoka i Europi, trenutno promičući nekoliko projekata i produbljujući odnose između obrazovanja, istraživanja i inovacija u Europi. Sveučilište je član NEB-a (New European Bauhaus), aktivni sudionik brojnih E+, Horizon i EIT inicijativa te koordinator FilmEU – Sveučilišne alijanse za medijske umjetnosti. Umjetnost i mediji predstavljaju ključan aspekt aktivnosti sveučilišta, a Lusófona donosi ne samo veliko iskustvo i ponudu u tim domenama, već i svoj specifičan fokus na zemlje portugalskog govornog područja, posebice u Africi i Južnoj Americi. UL također ima dugu povijest sudjelovanja u velikim obrazovnim, istraživačkim i inovacijskim projektima na međunarodnoj razini. U posljednjih nekoliko godina, UL je sudjelovao u brojnim projektima, gdje je njegova stručnost, primjerice u filmskoj i medijskoj umjetnosti, igrala ključnu ulogu u promicanju demokracije kroz razvoj metodologija obuke i digitalnih vještina za osnaživanje građana i jačanje različitih oblika građanskog sudjelovanja, primjerice u projektima Dici-Educa; YouNDigital; Youth for youth; FemGlocal; Read Twice; EEAD; Fem-able; Women and Media; E-Skills; Debaqui; Rethink.

aktivnosti

murali


HRVATSKI MURAL
Mural: Šuma malih čuda

Lokacije:

  • KBC Sestre milosrdnice – Klinika za Tumore, Zavod za pedijatrijsku onkologiju i hematologiju s dnevnom bolnicom „Mladen Ćepulić“ – u najmu Klinike za dječje bolesti Zagreb, Hrvatska / 3. kat
  • Klinika za dječje bolesti Zagreb, Hrvatska / hitni prijem – prizemlje
  • Sveučilišna bolnica ISUL „Kraljica Ioanna“, Sofija, Bugarska / Opposite the entrance of the Clinic of Paediatric Clinical Haematology and Oncology
  • Bolnica Dona Estefânia, Lisabon, Portugal / Čekaonica hitnog prijema

Autorica rada: Melinda Šefčić

Suradnici u realizaciji murala: djeca iz Kuće sv. Franje Caritasa Zagrebačke nadbiskupije u Vugrovcu, SOS Dječje selo Lekenik, OŠ Ivan Gundulić i dječjeg vrtića Krijesnice

Partneri u realizaciji: New Bulgarian University (Bugarska); Universidade Lusófona / Cofac (Portugal); Klinika za dječje bolesti Zagreb; KBC Sestre milosrdnice; Sveučilišna bolnica ISUL „Kraljica Ioanna“, Sofija, Bugarska; Bolnica Dona Estefânia, Lisabon, Portugal; SOS Dječje selo Lekenik; Kuća sv. Franje Caritasa Zagrebačke nadbiskupije u Vugrovcu; OŠ Ivan Gundulić, Dječji vrtić Krijesnice

Godina izvedbe: 2025

Opis:

Šuma malih čuda zajednički je rad umjetnice Melinde Šefčić i djece iz Kuće sv. Franje Caritasa Zagrebačke nadbiskupije u Vugrovcu, SOS Dječjeg sela Lekenik, DV Krijesnice i OŠ Ivan Gundulić. Melinda je oblikovala raskošnu, slojevitu pozadinu, nalik šumi koja se širi u valovima zelenila, igri svjetla, listova i cvjetnih oblika što se nadovezuju jedan na drugi poput tihog, prirodnog ritma. U tu gusto isprepletenu šumsku strukturu nježno je ušla dječja zaigranost, stvarajući životinje i bića rođena iz mašte — šarene ptice, neobične kornjače, bube i mala šumska stvorenja koja kao da zastaju među krošnjama, promatraju, šuškaju i nose svoje tihe priče. Njihovi crteži unose toplinu i neposrednost, spontani poetski dodir dječjeg viđenja svijeta koje ovu šumu pretvara u mjesto susreta, otkrivanja i radosti.

U sljedećoj fazi projekta, ova će šuma dobiti i svoju digitalnu dušu. Umjetnica Lea Vidaković, zajedno s animatorima Katrin Novaković, Joãom Miguelom Realom i Mateom Kovač, oživjet će Šuma malih čuda u AR tehnologiji. Dijelovi murala — životinje, biljke, cvjetovi i skriveni detalji — uskoro će zaživjeti u 2D i 3D animaciji, u prepoznatljivom Leinom poetskom, taktilnom i emocionalno bogatom stilu.


BUGARSKI MURAL
Mural: The Lilies and the White Pond

Lokacije:

  • Klinika za dječje bolesti Zagreb, Hrvatska / 3. kat
  • Sveučilišna bolnica ISUL „Kraljica Ioanna“, Sofija, Bugarska / Next to the entrance of the Pediatric ENT Department
  • Bolnica Dona Estefânia, Lisabon, Portugal / Čekaonica imunoloergologije

Umjetnički supervizori: Vessela Dantcheva – Bogdanova, dr.sc.; Sevina Ivanova, dr.sc.; Kalina Hristova, dr.sc.
Autorice rada: Lidia Cvetkova (studenti NBU)
Partneri u realizaciji: HDLU (Hrvatska); Universidade Lusófona / Cofac (Portugal); Klinika za dječje bolesti Zagreb; Sveučilišna bolnica ISUL „Kraljica Ioanna“, Sofija, Bugarska; Bolnica Dona Estefânia, Lisabon, Portugal
Godina izvedbe: 2025

Opis:

Mural prikazuje prizor inspiriran bajkama – miran, fantastičan i vječan. Bajke su priče s kojima smo odrasli, ispunjene temama nade, magije i ljubavi. Paleta boja murala sastoji se od nježnih pastelnih tonova, odabranih kako bi se stvorila umirujuća atmosfera.
Dok vibrantne boje mogu biti stimulativne, mural pruža osjećaj smirenosti u prostoru koji često može djelovati preplavljujuće. Bijela boja, iako često povezana sa sterilnošću, također simbolizira spokoj i mir. Prekrasno reagira na svjetlo, mijenjajući ton tijekom dana.
Evgenia Stoitseva (studentica BA “Visual Arts”, NBU) radila je u bliskoj suradnji s autoricom murala Lidiom Cvetkovom, razvijajući modele svih likova — uključujući okretaje i različite poze — za podršku animatorima. Lidia Cvetkova sudjeluje u projektu kako bi svojim umjetničkim radom donijela mir i utjehu pacijentima, nadajući se da će mural podići raspoloženje i djece i odraslih u teškim trenucima. Evgenia Stoitseva vjeruje da može unijeti nadu, boju i smisao u bolnički prostor, stvarajući atmosferu u kojoj se djeca osjećaju cijenjeno i voljeno.


PORTUGALSKI MURAL
Mural: Proljetni povjetarac

Lokacije:

  • Klinika za dječje bolesti Zagreb, Hrvatska / 2. kat
  • Sveučilišna bolnica ISUL „Kraljica Ioanna“, Sofija, Bugarska / Pored ulaza u dječji prijem u hitnom odjelu
  • Bolnica Dona Estefânia, Lisabon, Portugal / Čekaonica – Laboratorij za vađenje krvi


Autorica rada: Natalie Woolf
Umjetničke direktorice: Natalie Woolf, Ana Cortes
Realizacija murala: Ana Cortes, Daniela Tietzen, Paulo Diogo Simão
Partneri u realizaciji: HDLU (Hrvatska); New Bulgarian University (Bugarska); Klinika za dječje bolesti Zagreb; Sveučilišna bolnica ISUL „Kraljica Ioanna“, Sofija, Bugarska; Bolnica Dona Estefânia, Lisabon, Portugal
Godina izvedbe: 2025

Opis:

Tim muralista s Universidade Lusófona osmislio je dizajn temeljen na livadi u proljetnom vremenu, inspiriran vodenim bojama pojedinih biljaka i krajolika, podržavajući prethodna istraživanja o prirodi akvarela kao “prirodnog elementa” koji pruža gledateljima osjećaj sigurnosti i smirenosti. Slika murala razvijena je u više slojeva kako bi bila dostupna i za animaciju i AR aplikaciju. Naziv rada je Proljetni povjetarac, evocirajući vrijeme godine kada se pojavljuje najviše svježeg rasta i novih početaka, a animirani pokreti bit će vidljivi kroz AR aplikaciju.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Odabrane bolnice:

Hrvatska

KBC Sestre milosrdnice - Klinika za Tumore, Zavod za pedijatrijsku onkologiju i hematologiju s dnevnom bolnicom „Mladen Ćepulić“– u najmu Klinike za dječje bolesti Zagreb

KBC Sestre milosrdnice jedna je od najstarijih bolnica u južnoj Europi, osnovana 1846. godine na inicijativu zagrebačkog nadbiskupa kardinala Jurja Haulika. Današnja lokacija u Vinogradskoj ulici formirana je 1894. godine prema projektu njemačkog arhitekta Kuna Waidmanna. Dugo su bolnicom upravljale redovnice, a danas je ona moderni klinički centar s 17 klinika, 7 specijaliziranih zavoda i više od 2.300 zaposlenika. Pruža usluge obrazovanja za medicinske, dentalne i sestrinske škole.

Klinika za dječje bolesti Zagreb

Klinika za dječje bolesti u Klaićevoj ulici u Zagrebu osnovana je 1904. godine kao prva specijalizirana dječja bolnica u Hrvatskoj, na inicijativu liječnika i humanista te uz snažnu potporu gradske uprave i dobrotvora. Smještena u posebno projektiranoj zgradi prilagođenoj potrebama djece, bolnica je od početka bila usmjerena na suvremene pedijatrijske standarde, prevenciju i skrb za najmlađe. Tijekom 20. stoljeća kontinuirano se razvijala, uvodila nove specijalnosti i postala središnja pedijatrijska ustanova u zemlji, zadržavši do danas ključnu ulogu u liječenju, edukaciji i znanstvenom radu iz područja dječje medicine.

Jedan je mural postavljen na zid Klinike za Tumore, Zavoda za pedijatrijsku onkologiju i hematologiju s dnevnom bolnicom „Mladen Ćepulić“, a 3 su murala pronašla svoje mjesto u Klinici za dječje bolesti Zagreb.

Bugarska – ISUL „Kraljica Joanna“, Sofija

Sveučilišna bolnica „Kraljica Joanna – ISUL“ ima bogatu povijest koja počinje 1927. godine kao projekt izgradnje bolnice za osigurane radnike. Izgradnja je započela 1934., a bolnica je dobila ime po kraljici Joanni, koja je postala njezina simbolična zaštitnica. Od 1950-ih ISUL se razvio u ključnu akademsku i medicinsku instituciju, a danas je značajan centar za specijaliziranu dijagnostiku, liječenje i obrazovanje. Posebno se ističe jedini odjel za pedijatrijsku otorinolaringologiju u zapadnoj Bugarskoj, gdje se obavlja i ugradnja kohlearnih implantata.

Lokacije murala u bolnici ISUL uključuju ulaz u Kliniku za pedijatrijsku hematologiju i onkologiju, ulaz u Odjel pedijatrijske ORL te ulaz u dječji hitni prijem.

Portugal – Bolnica Dona Estefânia, Lisabon

Osnovana 1877. u čast kraljice Stephanie, Bolnica Dona Estefânia prva je portugalska bolnica posvećena isključivo dječjoj skrbi. Njezinu izgradnju pratila je pohvala Florence Nightingale, koja ju je smatrala modelom idealne dječje bolnice. Danas djeluje kao dio Sveučilišne bolničke mreže Lisabona i pruža specijalističke pedijatrijske usluge na nacionalnoj razini. Do 2027. planira se selidba njezinih aktivnosti u novi bolnički kompleks, no postojeći prostori i dalje će služiti dječjoj skrbi.

Lokacije murala: čekaonice hitnog prijema, imunoalergologije te laboratorija za vađenje krvi.

animacija

ar

radionice


U sklopu projekta, Hrvatsko društvo likovnih umjetnika (HDLU) organiziralo je dvije umjetničke radionice s djecom bez odgovarajuće roditeljske skrbi. Cilj radionica bio je potaknuti kreativno izražavanje djece i uključiti njihove radove u završni dizajn murala koji će postati dio interaktivnog iskustva u bolničkom okruženju.

Prva radionica održana je 24. veljače 2025. u Kući sv. Franje u Vugrovcu – Caritas Zagrebačke nadbiksupije, a sudjelovalo je 15 djece u dobi od 6 do 14 godina. Pod vodstvom umjetnice Melinde Šefčić, djeca su crtala ugrožene životinjske vrste, ptice i kukce koristeći flomastere i bojice. Kroz strukturirane i slobodne crtačke aktivnosti nastalo je 30 likovnih radova. Radionica je, osim kreativnog izražavanja, uključivala i edukativni segment o očuvanju prirode. Djeca su dodatno pokazala inicijativu izradom slikovnice i crteža s porukama podrške za bolničke pacijente.

Druga radionica održana je 18. ožujka 2025. u SOS Dječjem selu Lekenik, a sudjelovalo je 12 djece u dobi od 6 do 11 godina. Kroz sličan program kao u prvoj radionici, djeca su uz pomoć umjetnice Melinde Šefčić izradila 25 crteža na temu ugroženih životinja, a dobila su i priliku za slobodno crtanje. Radionica je imala edukativni i terapeutski karakter.


U sklopu projekta, Novo bugarsko sveučilište (NBU) organiziralo je dvije umjetničke radionice u Sofiji, usmjerene na djecu bez odgovarajuće roditeljske skrbi te djecu s teškoćama u razvoju. Cilj radionica bio je potaknuti kreativno izražavanje djece te prikupiti vizualni i narativni materijal koji će poslužiti u osmišljavanju animacija i završnog dizajna murala za bolničke prostore.

Prva radionica je održana 17. svibnja 2025. u galeriji „Hug me“ u Sofiji te je bila podijeljena u dvije grupe (11:00–13:00 i 14:00–17:00). Sudjelovalo je 15 djece u dobi od 6 do 15 godina (5 dječaka i 10 djevojčica). Rad s djecom vodili su umjetnici i mentori, uz podršku supervizora iz udruge „Hug me“ i studenata preddiplomskih studija Animacije i Vizualnih umjetnosti NBU-a.

Temeljno pitanje radionice bilo je „Tko živi tamo?“, a djeci je predstavljeno deset prirodnih okoliša iz studentskih projektnih prijedloga. Djeca su kroz crtanje i pričanje priča stvarala likove – stvarne i izmišljene – koji nastanjuju te prostore. Kroz vođene aktivnosti poticalo se izražavanje emocija, kreativnost i slobodno stvaralaštvo. Tijekom radionice nastalo je 52 dječja rada, koji će poslužiti kao inspiracija za mural i animacije.


Druga radionica održana je 30. kolovoza 2025. u Logopedskom centru „Winnie the Pooh“ u središtu Sofije. Sudjelovalo je 8 djece u dobi od 6 do 8 godina (3 dječaka i 5 djevojčica) s ADHD-om, poremećajima iz spektra autizma (ASD) i poremećajima jezično-govornog razvoja (DLD). Aktivnosti su vodili psiholog, umjetnici, studenti, logopedi te predstavnici NBU-a.

Radionica je bila posvećena finalnom dizajnu murala “The Lilies and the White Pond” autorice Lidije Cvetkove. Djeca su crtala životinje koje žive u prikazanom prirodnom okruženju, uz mogućnost slobodnog crtanja prema vlastitoj mašti. Stvoreno je 24 crteža, a radionica je imala izražen edukativni i terapeutski učinak. Kroz kreativne aktivnosti poticalo se razvijanje fine motorike, pažnje, emocionalne ekspresije, empatije te opće dobrobiti djece.

press konferencije

Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.

[Broj projekta: 101173267]

Stajališta izražena u ovoj objavi isključiva su odgovornost HDLU i ne odražavaju nužno stajalište Ureda za udruge Vlade Republike Hrvatske.